A holiday gift guide for the lover of luxury in your life that won’t break the bank