At the heart of Tokyo's lost and found warehouses