Baboons are clashing with humans in South Africa's tourist hotspots