Biden admin warns AI in schools may exhibit racial bias, anti-trans discrimination and trigger investigations