Ceremonies across Asia mark 20 years since catastrophic tsunami killed 220,000