Chinese trans woman awarded thousands over forced electroshock therapy