Climate activists learn fate for red powder attack on US Constitution at National Archives