Climate disasters are fuelling a debt storm in the Caribbean. Insurance could help