Cockpit transcript could provide clues on cause of fatal South Korea plane crash