'Conveyor belt of radicals': GOP slammed over Senate absences that helped Biden score more judges in lame duck