Court names new judge in Trump civil fraud case before reassigning previous judge hours later