'Doomsday fish,' rumored to bring bad omens, washes ashore in popular surf town