'Europe's Detroit' built a thriving car industry. Trump tariffs now threaten to unravel its success