In forgotten parts of Singapore's iconic Orchard Road shopping street, a new era is taking shape