Judge will wait until new year to decide on possible resentencing of Erik and Lyle Menendez