Justice Department halts DEA's random searches of airport travelers after report finds 'serious concerns'