Longtime Democratic donor joins NYC mayoral race, vows to upend 'radical left' agenda