Macron acknowledges 1944 ‘massacre’ of West African troops by French army