Michigan's new No. 1 recruit photographed with subject of sign-stealing scandal before Wolverines' game