New Orleans truck attacker acted alone but was loyal to jihadist group, FBI says