NYT changes headline about murdered Dubai rabbi following public outcry: 'Call it for what it is'