Prosecutors in Serbia arrest 12 people over roof collapse at train station that killed 15