'Quiet travel' is having a moment; here are top US spots where you can embrace the trend