Randi Weingarten claims teacher union members are indifferent about Department of Education being abolished