South African dissident author and poet Breyten Breytenbach, opponent of apartheid, has died at 85, his family says