Tech billionaire emerges from capsule in 1st civilian spacewalk in history