Unearthed footage of Barron Trump speaking with mom's accent spreads like wildfire after dad's massive win