US Supreme Court to hear TikTok case days before ban-or-sale deadline