'We need to reframe the language' on FGM as sexual assault, survivor Leyla Hussein says