Housing crisis in Ireland on voters' minds in general election