Human smugglers convicted after Indian family freezes to death trying to illegally cross northern border