Pope approves new papal funeral rites to simplify ritual, allow for burial outside the Vatican