Russia’s ruble has plunged amid fresh sanctions as wartime economy strains