Survivors of massacre in small Haitian town where 70 died point finger at government