Wedding woes as Reddit user confronted by stepfather about 'father-of-the-bride' slight